| Original author(s) | Gabest |
|---|---|
| Developer(s) | Armada, janwillem32, nevcairiel, Underground78, v0lt, vBm, XhmikosR |
| Stable release | |
| Operating system | Microsoft Windows |
| Platform | DirectShow |
| Type | Filter |
| License | GPL |
| Website | [1] |
DirectVobSub (formerly known as VSFilter) is a software add-on for Microsoft Windows (a DirectShowfilter) that is able to read external subtitle files and superimposes them on a playing video file.[1][2][3]
Vobsub Subtitle Format
If you find yourself stuck with a matrioska file that only has subtitles in vobsub format, it's relatively painless to extract and convert them. step 1: extract vobsubs from.mkv file: install mkvtoolnix if you haven't already. Install mkvtoolnix-gui also, if you want. And might as well install avidemux as well, you're going to need it later. Vobsub subtitles extraction encode2mpeg uses MEncoder to extract vobsub subtitles from a dvd. There are 3 options about vobsub dumping: -encsid -encsdx -encsla. Look at this output of mplayer when accessing a dvd: INFO: mplayer open audio stream: 0 audio format: ac3 (5.1) language: en aid: 128.
DirectVobSub/VSFilter were formerly part of a whole application known as VobSub which was also able to extract subtitles from DVD Video and create text-based subtitles, without ripping the DVD to a file first. The last version of VobSub was version 2.23, after which the development of VobSub ceased. VSFilter was a part of the guliverkli project on the SourceForge web site. The guliverkli project also includes the ability to extract subtitles from a DVD via the vobsub ripper program.[4][5][6] However, development of guliverkli ceased in 2005 with version 2.37. In 2007, it became a part of the Guliverkli2 project, now known as DirectVobSub, starting with version 2.38.[7][8][9][10][11] But till September, 2012, the last guliverkli2 commitment was on April 10, 2011.[12] Then, the MPC-HC project took over the sources. Under that project, DirectVobSub was very briefly in active development again,[13] but MPC-HC shut down in 2017 due to a lack of developers.
DirectVobSub is also capable of extracting subtitles from a DVD without ripping it to a file first. 'Vobsub rippers' are also available for the same effect. Note also the guliverkli project has a related project VSrip.
Supported Subtitle formats[edit]
| Format name | Extension |
|---|---|
| VobSub | .sub/.idx |
| SubStation Alpha/Advanced SubStation Alpha | .ssa/.ass |
| SubRip | .srt |
| MicroDVD | .sub |
| SAMI | .smi |
| PowerDivX | .psb |
| Universal Subtitle Format | .usf |
| Structured Subtitle Format | .ssf |
See also[edit]
Extract Vobsub Subtitles From Dvd Converter
References[edit]
Extract Vobsub Subtitles From Dvd Release
- ^'DirectVobSub (VSFilter) 2.39'. codecs.com. July 24, 2009. Retrieved August 3, 2010.
DirectVobSub is simply a DirectShow filter which can be used to display subtitle. It integrates automatically with any DirectShow player like ...
- ^'VSFilter / DirectVobSub'. videohelp.com. August 4, 2009. Retrieved August 3, 2010.
- ^'VobSub/DirectVobSub/VSFilter'. divx-digest.com. August 5, 2009. Retrieved August 3, 2010.
- ^https://sourceforge.net/projects/guliverkli/files/VSRip/
- ^http://www.free-codecs.com/download/VobSub_Ripper.htm
- ^http://www.videohelp.com/tools/VSRip
- ^The old and present: VSFilter
- ^'VobSub 2.23'. codecs.com. May 26, 2004. Retrieved August 3, 2010.
- ^'VobSub'. videohelp.com. December 11, 2002. Retrieved August 3, 2010.
- ^'VobSub Guide'. Doom9. December 30, 2002. Archived from the original on May 14, 2010. Retrieved August 3, 2010.
- ^'VobSub Subtitle Ripping, Playback and Permanent Subtitle Guide'. divx-digest.com. December 17, 2005. Retrieved August 3, 2010.
- ^'Guliverkli2 SVN log'. April 10, 2011. Retrieved September 22, 2012.
- ^'MPC-HC Git VSFilter log'. Retrieved September 22, 2012.
External links[edit]
Rip Subtitles From Dvd
